First Snow/初雪

The first snow of this season has fallen at 0:20am January 17 at Nishidai Station, near my house. I guess this is the first snow in Tokyo this season.


1月17日午前0時20分自分の家の近くの西台駅で初雪が降った。たぶんこれが東京で最初の雪。

Stay up late at nite/遅くまでおきてる

Thaks to congress, I have to stay at office so that so far I have been in office more than 19hrs.
会議のせいで遅くまでオフィスにいる。かれこれオフィスに１９時間かんずめ。